gh-103895: Improve how invalid Exception.__notes__ are displayed
#103897
+23
−5
Exception.__notes__ are displayed
#103897